Entrevista de Architecture In Helsinki traducida por Loretta

 

Architecture In Helsinki (Mayo 2006)

Para aquellos que no sepan nada de vosotros, ¿Cómo os presentaríais y como describiríais la música que hacéis? ¿Quiénes somos? Pues somos 8 amigos de una isla llamada Australia. Y sobre como suena nuestras música te podemos decir que es como una banda sonora de una película que todavía no está escrita.¿Cómo fueron los inicios en el mundo de la música de los miembros de Architecture in Helsinki?Es como el comienzo de la creación de la Tierra. Una explosión muy grande y mogollón de planetas flotando en el espacio y que de vez en cuando se alinean.

¿Y qué conexión hay entre Australia y Helsinki para decidir adoptar ese nombre?

No hay ninguna, en absoluto. El nombre surgió más por combinar algunas palabras que sonaban bien. Me inclino a pensar que casi preferiría que no nos hubiéramos llamado así, porque en cada entrevista, la gente siempre ha estado obsesionada con nuestro nombre. Ojalá nos hubiéramos llamado las ventanas empañadas.

¿Cuáles son vuestras influencias a la hora de componer?

De muchas cosas. De plantas, de películas, comidas, sellos y el universo. Todo depende del día en concreto.

¿Qué cosas han cambiado entre vuestro primer álbum y este último “In die we case”?Un nivel elevado de emoción y sobre todo mucha más confianza en nuestra habilidad como banda y muchas noches sin dormir.Hay gente que describe vuestra música como música de juguete, ¿qué te parece esta aproximación a vuestra música?

Eso es poco preciso, pero aceptable. He oído cosas peores.

¿Cúal es la influencia de Australia en vuestra música? ¿Realmente crees que la música que se hace allí tiene un sello particular?Seguro, pues hay un aislamiento en nuestro país que probablemente debe afectar en la forma que nosotros nos relacionamos y escribimos música, aunque realmente no tengo ni idea de qué se trata en concreto. Seguramente formamos parte de una escena australiana, pero ninguno de nosotros se alejó de su hogar, así que es difícil de explicar.

Siendo 8 miembros en el grupo, ¿resulta difícil poneros de acuerdo?

Solía ser más duro antes. Creo que cuantos más somos, se hace más fácil. Todos parecen saber su papel individual en el grupo y combinamos las fuerzas en todo lo que hacemos. Esto podría ser la prueba de que cuando el trabajo se comparte es más llevadero.

¿Tenéis pensado venir de conciertos por España próximamente?Por desgracia las fechas programadas en España para Junio han sido anuladas, algo que nos llena de tristeza. Pero estoy seguro que lo haremos pronto. Es un sueño para todos nosotros ir a tocar a España.

¿Conoces algún festival que se haga en España o grupos y solistas españoles?El Primavera Sound y el Sónar son festivales que conozco y que la banda también, aunque no estoy seguro. Conozco compañías discográficas españolas como Houston Party Records, Elefant o Acuarela, pero no recuerdo a ningún grupo español que haya venido a tocar a Australia en los últimos diez años.

¿Qué opinas acerca del tema de las descargas de música por Internet y de eso que las discográficas llaman piratería?

Lo superé hace mucho tiempo. Tienes que hacerlo y vivir con ello. Es inevitable y la industria de la música está en un momento alborotado, se hace cada vez más duro vivir de ello. Creo que las giras serán más y más importantes.

Ahora imagina una sesión con los miembros de Architecture in Helsinki detrás de los platos. ¿Qué música no podría faltar?Ghostface killah, Prince Jammy, Tropicalia, The Congos, Cedric Brooks, Talking Heads, Don Omar, Lata Mangeshkar, Ennio Morricone, Arthur Russell y cualquier cosa del año 1980 de Zimbabwe.